Звук [ i: ]
При произнесении долгого звука [ i: ] язык продвинут вперёд, кончик языка слегка касается нижних зубов. Английский звук [ i: ] похож на русский звук "и" в таких словах как "искра", "их", если "и" в этих словах произнести напряжённо и протяжно. Не следует заменять английский звук [ i: ] на русский звук "ы", а также произносить его мягко перед согласными.
Сравните:
| "мил" - [ mi:l ] meal - еда | "лист" - [ li:st ] least - наименьший |
| "пил" - [ pi:l ] peel - кожура | "клин" - [ kli:n ] clean - чистый |
| "син" - [ si:n ] seen - видимый | "крик" - [ kri:k ] creek - ручей |
| "нит" - [ ni:t ] neat - опрятный | "стил" - [ sti:l ] steel - сталь |
Вот так звучит [ i: ] в английских словах:
| [ ki: ] key - ключ | [ ti:θ ] teeth - зубы |
| [ gi:s ] geese - гуси | [ θi:m ] theme - тема |
| [ bi:t ] beat - бить | [ di:l ] deal - сделка |
| [ pi:t ] Pete - Петя | [ si:m ] seem - казаться |
| [ fi:ld ] field - поле | [ mi:n ] mean - значить |
На письме звук [ i: ] передается:
- буквой Ee [ i: ], если за ней следует согласная буква + немая e или любая другая гласная: these, Pete, Eva
- буквосочетаниями: ea, ee, ei, ie, например: veal, need, ceil, field
- исключение составляет слово: key [ ki: ].
Обратите внимание на разницу в произнесении [ i ] и [ i: ].
Эти звуки отличаются друг от друга долготой. Долгота, краткость в английском языке помогают отличить одно слово от другого. В русском языке такого противопоставления нет.
| [ sit ] - [ si:t ] | sit - seat | сидеть - место |
| [ liv ] - [ li:v ] | live - leave | жить - покидать, оставлять |
| [ dip ] - [ di:p ] | dip - deep | макать - глубокий |
| [ tim ] - [ ti:m ] | Tim - team | Тим - команда |
| [ fil ] - [ fi:l ] | fill - feel | заполнять - чувствовать |
| [ bit ] - [ bi:t ] | bit - beat | кусочек - бить |
Звук [ ai ]
Звук [ ai ] - дифтонг, состоящий из ядра и скольжения. Ядро дифтонга краткий звук [ ʌ ]. После произнесения ядра язык делает движение вверх в направлении звука [ i ]. Звук [ i ] не должен звучать отчётливо. Не следует заменять дифтонг [ ai ] русским звукосочетанием "ай". На понимание слов это, может быть, и не повлияет, но придаст словам русский акцент!
Вот так звучит [ ai ] в английских словах:
| [ ais ] ice - лед | [ laif ] life - жизнь | [ wai ] why - почему |
| [ aitm ] item - пункт | [ taim ] time - время | [ bait ] bite - кусать |
| [ ailənd ] island - остров | [ tʃaim ] chime - звон | [ trai ] try - пытаться |
| [ maild ] mild - слабый | [ rait ] write - писать | [ drai ] dry - сухой |
| [ fail ] file - файл | [ kaind ] kind - добрый | [ hai ] high - высокий |
- буквой i если после неё идёт согласная + немая e: time, life, chime, jive, ice, item.
- если y стоит в конце односложного слова, то она читается как [ ai ]: why, try, dry.
- перед буквосочетаниями ld, nd, gh буква i также передаёт звук [ ai ]: mild, kind, high.
